６月４日 石巻に向かいます To Ishinomaki June 4th

石巻ボランティアスタッフ『保健室のあねさんたち』とフリマ・カフェ第二弾を６月５日に行うことが決まりました。その日に合わせて、bikesforjapanからも自転車を配達してもらう方向でいます。

今現在、一緒に行ってくれるボランティアスタッフと物資を運ぶトラック（２〜３トン車）と運転手、スタッフ用の車を探しています。どこか支援してくれる会社があれば、是非お願いしたいと思っています。

We've arranged a second mission to Ishinomaki leaving June 4th from Abiko to meet with the primary school teacher volunteers in Ishinomaki for another flea market and cafe for tsunami survivors on June 5th. We will also be receiving bikes from Bikes for Japan at the same time.

Currently, I'm looking for volunteer staff members and a two to three ton truck with driver, and a mini-van for the volunteers. If there are any companies happy to support us, feel free to contact us!