Saturday, 31 December 2011

12月24日石巻子どもまつり第二弾「サンタがやって来る」の報告

我孫子から17名が虹バスに乗って石巻小学校に到着した。現地では『It's Not Just Mud』のジェイミー率いるボランティアスタッフ20数名が待っていてくれた。人と人のつながりに感謝だ。

同時に続々と石巻のママコミュのメンバーが応援にかけつけてくれた。3か月振りにお会いできることにまた感謝。笑顔で迎えてくれるママさんたちに会えて本当にうれしかった。
毎回ご一緒させていただいている「保健室の姉さん」チームも応援にかけつけてくれた。この先生方の顔を見るとやっぱりホッとしてしまう。
子供たち100名以上が集まってくれて、クリスマスクラフト、楽器作り、サンタの家でのジャンプで思い切り遊んだあと、ワタママ食堂さんからの真心こもったおにぎり食べて、笑顔がいっぱいだった。

風船で戦いごっこしている子供たちに「サンタが来るって!」と声を掛けたときの子供たちの顔は忘れられない。風船を投げ捨ててサンタが来るステージに走って行った。
サンタの登場と同時に子供たちは「わーサンタだ!」と声をあげた。ジェイミーが用意してくれたプレゼントの山、サンタから受け取る焼き菓子の詰め合わせ、そして帰り際にホールケーキとシャンメリーとクオカードを渡した。世界中の方々からの想いのいっぱい詰まったプレゼント。

『こんなにいただいていいんですか?』何人ものママさんに確認された。

ほんの瞬間でも、心より喜んでくれる子供たちの笑顔を見ることができて、よかったと感じた。子供の笑顔を見つめる保護者にも笑顔が自然とでてくる。子供のパワーってすごいよね。

多大なるご支援をいただいた方々には本当に感謝しております。みなさんのご協力なしでは、イベントは成功しませんでした。ありがとうございます。



石巻小学校講堂、この広さを飾りつけしてくれたスタッフには感謝です。



カフェコーナーと工作広場の設置


会場準備にかけつけてくれた石巻のママさん


宮崎県のワンステップさんよりご支援頂いたエア遊具、大人気でした!


石巻ママさんと子供たちも飾り付けのお手伝いに参加!ありがとう。


アイルランドのBallonn National Schoolからの99枚のクリスマスカード


中で転げるほどジャンプしてきた満足な顔!


我孫子のママさんと子供たちから真心いっぱいの150枚のクリスマスカード!


受付ではエーデル幼稚園の園長先生お手製の名札配りから。


松ぼっくりのクリスマスツリーに挑戦


中学生も楽しんでくれました。


保健室の姉さんブース。射的に夢中になる子供たち。


おにぎりとお味噌汁で笑顔いっぱいでした。


クリスマスケーキ1家族ホールプレゼント


イーフローラさんからのご支援いただいた、フローリスト華さんの見事なお花!


「おいしい?」って聞くと「うん!」と素直に答える子供たち。かわいいね。

500個のおにぎりありがとうございました!


クリスマスツリーのライトが気に入ったのかな?


この日一日白雪姫は笑顔いっぱいでした。


姉さんチームの大人気手作り紙芝居コーナー


みんなで手作り楽器で演奏会


サンタの登場です!














24日は大切な石巻ママさんのお誕生日。みんなもらい泣きしちゃいました。


スタッフのみなさん、一日一生懸命でいてくれてありがとう。





イベント終了後にバスが向かった先は、大川小学校。
チーム仲村さんが連絡をとっている保護者の方々とお会いして、ささやかなクリスマスパーティーを亡くなった子供たちのことを想いながらしましょうということだった。

前の日、ママさんたちにお伝えしたいことをいろいろと考えていたが、バスを降り、大川小学校の跡地に立った瞬間、何も言えずただただ涙が出てくるばかりだった。言葉にならなかった。

どんな想いで震災後毎日を生きてこられたか、同じ母親として考えただけで胸が苦しくなった。ここにはまだまだ苦しんでいる人たちがたくさんいる。忘れてはいけない。

ママさんたちからお手紙とひまわりの種をいただいた。ひまわりの種はお子さんたちが生きた証として、亡くなった子供たちの事を忘れてほしくなくて、そしてまだ不明の子供たちが見つかってほしいという思いを込めて植えられたそうです。津波の塩害に負けることなく立派に咲いたひまわりを見て、ご遺族の方々にも少し笑顔が戻ったそうです。

我孫子のママさんたちにそのお手紙とひまわりの種を配った。

我孫子でひまわりを咲かせて、大川小のママさんたちに写真をおくろう。
私たちにできることはそれしかないような気がする。


¥1,204,655 Grand Total as of end of December 21st , 2011 (target was ¥640,000)

Freetohoku couldn't do a thing without the generosity of friends, neighbours and a growing number of supporters on the internet. These fine folk listed here have donated to the Let Them Eat Cake cause. We want to keep all our finances in the open, but we also realise some folk don't want to be named at all. We have taken the middle ground and published just first names. If you don't want your name mentioned at all, please send us an email at freetohoku @ gmail . com Thank you.

freetohokuの石巻支援活動は、我孫子・柏の友人たちから始まり、今回の『石巻の子どもたちにクリスマスケーキを贈ろう!』プロジェクトでは、世界中の方々からの温かいご支援へとつながり始めました。ご支援いただいた寄付金の収支をきちんとブログ上にて公表したい為、ファーストネームだけブログ上に記載させていただきます。それに関してご意見・ご質問等がございましたら、メールにてお問い合わせください。皆さんの温かいご支援に感謝いたします。

¥  3,400  Tomomi         
¥  6,400  Robert           
¥  3,400  Mayumi          
¥  6,400  Lawrence      
¥  6,400  Wakana        
¥  3,400  Shoko        
¥  1,513 ($20) Ken
¥  1,845 (C$25) Emma
¥  3,400 Liza
¥  1,000 Eleonora
¥  6,400 Emi and Tomo
¥  1,000 Word Walker Press
¥  2,000 Lene
¥  6,400 Amanda
¥  6,400 Frances
¥10,000 Lucinda
¥  1,000 Kaja
¥  3,400 Shyana
¥  3,400 Daisuke
¥  3,400 Think Allowed
¥  6,400 Margaret
¥  3,400 Akiko
¥  1,000 Marisa
¥  1,000 Misa
¥  5,000 Masae
¥  3,400 Zoe
¥  2,000 Joanne
¥  3,400 Geoff
¥  1,000 Lynwen
¥10,000 Go-Naminori
¥  2,000 Patricia
¥  3,400 Misa
¥  3,400 Atsunari
¥  1,000 Hajime
¥  1,000 Naoki
¥  3,400 Elonora
¥  4,000 Warren
¥  3,400 Tomoya
¥  6,400 Craig
¥138,758 Total via Paypal less fees (PayPal charges 3.6% plus ¥40 on each transaction)
Paypalでお支払いいただくとその都度3.6%+¥40の手数料がかかる事をご了承ください。


¥  10,000 パトリックさん
¥    3,000 マキちゃんママ
¥    1,000 タクトくんママ
¥    1,000 マヒロちゃんママ
¥    1,000 テッショウくんママ
¥    1,000 ハナちゃんママ
¥    1,000 レオンくんママ
¥    1,000 タイスケくんママ
¥    3,400 アキヒロさん
¥  20,000 デニスさん  
¥  10,000 マミさん
¥    3,000 カナエさん
¥    4,000 ミチコさん
¥  70,000 ジョンさん
¥    5,000 ヤスヨ&ケンさん
¥    1,000 ユウタくん&ケイタくんママ
¥    1,000 ナツキちゃんママ
¥    1,200 コウセイくんママ
¥    1,000 タマキちゃんママ
¥       500 ミナちゃんママ
¥       500 ユアちゃんママ
¥       500 アキトくんママ
¥    1,000 コウキくんママ
¥    1,000 ケイコさん
¥    1,000 ミツホさん
¥    1,000 ミユキさん
¥    1,000 ユウコさん
¥  13,000 ナオタカさん&マスミさん&カスミちゃん&ショウちゃん
¥    5,000 トワちゃんママ
¥    1,000 ヒデアキさん
¥    2,000 ユアちゃん&ユウタくんママ
¥    1,000 ハルトくんパパ
¥    1,000 マキさん
¥       500 Mさん
¥    1,000 アオトくんママ
¥    2,000 シュウジさん
¥  20,000 ハルミさん
¥    2,000 ユキさん
¥    3,400 マサル&チエミさん
¥  10,000 治療室一休さん
¥  10,000 レイくん&アンちゃんママ
¥     500 アヤちゃんママ
¥       450 ユリちゃんママ
¥    1,000 トシコさん
¥    1,000 シンちゃん&アンちゃんママ
¥    2,000 モエカちゃん&カホちゃんママ
¥    1,000 ユミエさん
¥    1,000 リュウノスケくんママ
¥    1,000 アツコさん
¥    1,000 ミユキさん
¥    1,000 テルコさん
¥    1,000 アサコさん
¥    1,000 ユリナさん
¥    2,000 キョウタロウくんママ
¥  10,000 サヤカちゃんママ
¥    1,000 ハヤトくんママ
¥    3,000 チサトくん&サキちゃんママ
¥    5,000 フミヨさん
¥    5,000 ススム(オ)さん
¥    5,000 ススム(ク)さん
¥    5,000 チエコさん
¥    5,000 マミさん
¥    3,000 サイコさん
¥    2,000 ススム(イ)さん
¥  11,000 タケシさん
¥  10,000 ヨシミさん
¥    3,000 トシエさん
¥    2,000 ジュンコさん
¥    1,000 アキさん
¥    2,000 Wingさん
¥    1,000 コウキくんママ
¥    1,000 リサちゃんママ
¥    1,000 ユイちゃんママ
¥    2,000 ケイコさん
¥    1,000 アイコさん
¥    1,000 マイちゃんママ
¥  30,000 めばえ幼稚園職員一同さま
¥  10,000 マナミさん
¥    3,000 メイちゃん&ミアちゃんママ
¥    1,000 ハルナちゃんママ
¥    3,000 トモコさん
¥  30,000 ミツエさん
¥    1,000 ソウイチロウくんママ
¥  10,000 ミズコさん 
¥    5,000 ヒトシさん
¥    1,000 ユナちゃんママ
¥    1,180 イズミ先生
¥    2,000 ソラくんママ
¥    2,000 エリちゃんママ
¥    2,000 ユウキくんママ
¥    2,000 ミユちゃんママ
¥    2,000 サヤトくんママ
¥    2,000 ケイゴくん&キョウゴくんママ
¥    3,000 ハルミさん&ハルナちゃん
¥    5,000 ミユキさん
¥    3,000 レンくん&チュラちゃんママ
¥    1,000 リオちゃんママ
¥  24,000 我孫子キリスト教会さま
¥    3,000 キタさん
¥    6,000 リンちゃんママ&アヤトモちゃんママ
¥  10,000 ヒュー&マミさん&トシキくん
¥  13,000 タッちゃん&ミナちゃん&アーちゃん&ヒーくん&ココちゃん
¥    3,305 ミセスサッカーチーム、『柏ソレイル』さま
¥    3,000 クミコさん
¥    6,400 ジョンさん
¥    5,000 イエキ農園さま
¥    3,000 ノブユキさん
¥    3,400 ノリコさん
¥    3,000 ヨウイチさん
¥  12,000 宮崎県の静子お母さん
¥    4,500 テツヤ&チズコさん
¥    5,000 マリコ&フィルさん
¥    2,000 リュウちゃんママ
¥    3,000 レンちゃん&ブンちゃんママ
¥    1,060 サエちゃんがお手伝いして稼いでくれた寄付金!
¥    1,000 アイリちゃんママ&ケイコさん
¥       400 チサトくんがお手伝いして稼いでくれた寄付金!
¥       320 サキちゃんがお手伝いして稼いでくれた寄付金!
¥    3,000 リエさん
¥    2,000 ジュンコさん
¥    4,000 Yukidarumaさん
¥    5,000 増井さん
¥    2,000 ミユちゃんママ
¥276,184 横浜ゴム(株) 三島工場
¥    5,000 タクヤさん&ジュンコさん
¥    5,000 エツコさん
¥    1,000 ナカムラさん
¥    2,000 イシガさん
¥    3,400 ユキコさん
¥    2,000 レイさん
¥    2,000 ヒロミさん
¥  10,000 イチロウさん
¥  5,000 チヨコさん
¥    2,000 ヨウコさん
¥    1,000 キミコさん
¥       500 ユウナちゃんママ
¥       300 カイくんママ
¥    9,300 ユキさんとお友達
¥  35,000 HelpJapan. Be
¥  12,000 アカネさんとお友達
¥    2,000 ヒロミさん
¥    1,000 モモちゃんママ
¥    1,000 ソナちゃんママ
¥    1,000 ササキさん
¥    1,000 ハヤカワさん
¥    3,000 Coccopanさん
¥   16,500 どれみピアノスタジオ生徒さん
¥   10,000 遠藤先生
¥     5,000 新田さん
¥     2,000 まなみさん
¥     1,000 シンちゃんママ
¥     3,000 トヨコさん
¥   10,000 ショウコさん
¥     2,000 アミちゃんママ
¥     1,000 ユキナリくんママ
¥     1,000 モモちゃんママ
¥     1,000 みきさん
¥     3,000 ゆうきちゃんママ
¥   12,000 ムツミさん
¥     3,000 マキさん
¥   30,000 マホさん
¥     1,500 小林さん

¥1,065,897Total in bank deposits


宮崎県のAloha Rainbow様より心温まるご支援いただきました。
ありがとうございます。




宮崎県のイベント運営企画ONESTEP様よりご支援いただきました。
子供たちの喜ぶ顔が目に浮かびます。

christmashouse

横浜ゴム三島工場で募金活動を3日間おこなっていただきました。
ご支援ありがとうございます。
Yokohama Rubber Co are helping to raise funds for freetohoku.
We appreciate all their efforts.


Tuesday, 6 December 2011

石巻こどもまつり第二弾!「サンタが石巻にやってくる」 Santa's coming to Ishinomaki



¥640,000の目標額をはるかに上回る寄付金をいただいたことにより、プレゼント内容を少し変更することになりました。現在注文済みの商品に関しては以下を参照ください。
イベント内容:
  • クリスマスクラフト:手作りリース、まつぼっくりクリスマスツリー、ペンダント
  • 手作り楽器を作ってクリスマスソングを演奏しよう:太鼓、マラカス、ギター
  • 渡波小で炊き出しを行っていた石巻ママさんが11月に立ち上げた『ワタママ食堂』さん出店
  • (おにぎり500個をイベントで1個¥50で販売し、全売上をワタママ食堂さんへ)
  • 石巻ママさんからのリクエストでカフェコーナーを開設して交流の場へ
  • アイルランドのバロン・ナショナルスクールからご支援いただいたトランポリン

  • サンタから子供たちへのプレゼント

  • 宮崎県のワン・ステップイベント会社様よりご支援いただいたエア遊具

  • イーフローラ様よりご支援いただいた『フローリスト華』さんからの生花

  • 『保健室の姉さん』チーム参加

  • 『INJM』チームより風船アーティスト

注文済み商品:

再開した石巻のお菓子屋アルパジョンさんにて
クリスマスケーキ100個  
¥3,400x100=¥340,000

焼き菓子セット300個  
¥1,000x300=¥300,000

 
ご家族へのプレゼント¥3,000分のQuoカード100枚 
¥3,000x100=¥300,000

ワタママ食堂さんにて
おにぎり500個 
¥100x500=¥50,000
    合計¥990,000
その他会場の飾りつけ、クラフト道具、カフェコーナーの飲み物、茶菓子などの雑費に関しては、
追って報告させていただきます。

皆様の温かいご寄付により素敵なプレゼントを贈ることができます。
心より感謝いたします。ありがとうございました。

ポスターは取り急ぎ100枚石巻に発送しました。現地のママさん方と今回多大なるご協力をいただいている現地ボランティア団体、『It's Not Just Mud』が石巻市内にポスターを貼ってくれる予定です。

我孫子市立高野山小学校4年1組から石巻市立石巻小学校4年1組への子供たちからのメッセージと我孫子・柏のご家族から石巻のご家族へのメッセージとロンドン、アイルランドのこどもたちからのメッセージを届けてきます。

たくさんの子供たちが集まりますように。そしてご家族と素敵な交流ができますように。